To start the rendering software on any workstation type
xray
See the Karma User Manual section on xray.
